Janek Kuczkiewicz
Please post your messages by clicking HERE
- Obituary of Janek Kuczkiewicz
IN MEMORIAM (EN-ES-FR-DE-RU)
The ITUC is profoundly saddened at the sudden and untimely death of our Human and Trade Union Rights Director, Janek Kuczkiewicz, at his home in Brussels on 7 April.
Everyone who knew Janek could not fail to have been impressed by his deep and abiding commitment to democracy, human rights and the rights of working people in particular. He pursued this cause with a singular determination and dedication which inspired those around him and which will secure his unique place in the history of the international trade union movement.
No challenge was too great for him, and no obstacle insurmountable. He refused to allow any adversity or risk to his own safety to deter him from his quest for justice and human dignity across the globe.
Janek Kuczkiewicz was born in Wilrijk, Belgium on 23 June 1956 and attended school in Antwerp, Brussels and Tucson, Arizona. He graduated cum laude in Philosophy from the Catholic University of Louvain, Belgium in 1981. He was active in journalism and politics whilst at university, and closely involved with Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) throughout his adult life.
He joined the international trade union movement in 1982, working in the Economic and Social Policy Department of the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU), where he was a central figure in the international movement in support of the independent trade union Solidarnosć in the country of his forebearers, Poland. He was also active in the campaign to end apartheid in South Africa.
As his knowledge and expertise on international human and trade union rights issues grew, he took on an ever increasing range of responsibilities and built an unparalleled network of international contacts in the trade union movement, with human rights organisations and within the United Nations system, in particular the International Labour Organisation (ILO). He used this network with tremendous impact in campaigns to promote and defend trade union rights in countries from every corner of the world, and to advance the trade union cause in international law and practice. His proficiency in six different languages, his openness to the thoughts and ideas of others and his expert knowledge of international politics and law were attributes that he used to great effect.
In 2003 he was appointed ICFTU Director of Human and Trade Union Rights, and continued in that position at the ITUC from its Founding Congress in November 2006. He served as Advisor to the Workers’ Group in the ILO Committee on the Application of Standards at the annual International Labour Conferences from 2002 through 2007, and made an enormous contribution to the development of ILO jurisprudence through the preparation and submission of cases to its Committee on Freedom of Association and its Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations.
He was also chief editor of the Annual Survey on Violations of Trade Union Rights, the authoritative worldwide compendium of national law and practice, with detailed documentation of individual cases of anti-union repression including imprisonment, murder, torture and other forms of violence by unscrupulous governments and employers.
A salient feature of his work was his willingness, at any time and often in difficult and even dangerous circumstances, to bring direct solidarity and support to trade unionists facing murder, repression, violence or imprisonment, most recently in countries such as Colombia, Guinea, Guatemala, Haiti, Korea and Nepal. He was a tireless campaigner for democracy and workers’ rights in Burma, and is widely acknowledged as having been a leading force in building and sustaining international pressure against that country’s military junta and its systematic use of forced labour. He was instrumental in the decisions by the ILO to undertake Commissions of Inquiry into Belarus (on trade union rights) and Burma (on forced labour), and the historic ILO decision following the Burma Commission of Inquiry to invoke Article 33 of the ILO Constitution in respect of that country. In a similar vein, he was a cornerstone of international trade union solidarity with workers in Cambodia, China, Iran and Zimbabwe and many other places. At the same time, he used his talents and contacts to help solve the problems of dozens of individuals from many different walks of life.
Janek will also be remembered for his warmth, friendship, humour and personal engagement. He set the highest of standards, and through his example managed to bring out the best of those he worked with. He was a champion fencer, a classical cellist and, notwithstanding the loss of his legs in an accident in his early 20’s, an accomplished sailor. The international trade union movement is fortunate that he chose it as the place where he could bring to full fruition his intelligence, irresistible energy and indomitable commitment.
Many people owe their liberation from prison, their escape from tyranny to safety abroad, and even their lives, to global solidarity action which he initiated, coordinated and sustained, often against tremendous odds. The experiences of these people will stand forever as testament to the life and achievements of Janek Kuczkiewicz.
He is survived by his daughter, sister, two brothers, his partner and the mother of his daughter.
——————–
La CSI está profundamente afligida por el súbito y prematuro fallecimiento de nuestro Director de Derechos Humanos y Sindicales, Janek Kuczkiewicz, en su domicilio de Bruselas, el pasado 7 de abril.
Cualquiera que haya conocido a Janek tiene forzosamente que haber quedado impresionado por su profundo y permanente compromiso a la democracia, los derechos humanos y los derechos de los trabajadores y trabajadoras en particular. Defendió esta causa con una determinación y una dedicación particulares, que inspiraron a quienes lo conocieron y que lo colocan en un lugar privilegiado en la historia del movimiento sindical internacional.
Ningún desafío era demasiado grande, ningún obstáculo insuperable. Se negó a permitir que cualquier adversidad o incluso el riesgo a su propia seguridad lo disuadieran de proseguir su combate en pos de la justicia y la dignidad humana en el mundo entero.
Janek Kuczkiewicz nació en Wilrijk, Bélgica, el 23 de junio de 1956 y asistió a la escuela en Amberes, Bruselas y Tucson, Arizona. Realizó estudios de Filosofía en la Universidad Católica de Lovaina, graduándose cum laude en 1981. Ejerció el periodismo y se interesó por la política durante sus estudios universitarios, y permanecería estrechamente vinculado a Médicos sin Fronteras a lo largo de toda su vida adulta.
Se incorporó al movimiento sindical internacional en 1982, entrando a trabajar para el Departamento de Política Social y Económica de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL), donde sería una figura central del sindicalismo internacional en apoyo al sindicato independiente Solidarnosć en el país de sus antepasados, Polonia. También tomó parte activa en la campaña para poner fin al apartheid en Sudáfrica.
Conforme se incrementaron sus conocimientos y experiencia sobre derechos humanos y sindicales, fue asumiendo cada vez más responsabilidades y llegó a establecer una red incomparable de contactos internacionales en el movimiento sindical, con organizaciones de defensa de los derechos humanos y dentro del sistema de las Naciones Unidas, en particular en la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Hizo uso de esta red teniendo un impacto tremendo en campañas de promoción y defensa de los derechos humanos en países de todos los rincones del mundo, y para avanzar la causa sindical en las leyes y prácticas internacionales. Su fluidez en seis idiomas diferentes, su apertura a los pensamientos y las ideas de los demás y su dominio de la legislación y la política internacionales fueron cualidades que aprovechó con gran eficiencia.
En 2003 fue nombrado Director de Derechos Humanos y Sindicales en la CSI y continuaría ocupando ese mismo cargo en la CSI desde su Congreso Fundador en noviembre de 2006. Actuó como Asesor del Grupo de Trabajadores en la Comisión de Aplicación de Normas de la OIT y durante las Conferencias Internacionales del Trabajo desde 2002 hasta 2007, realizando una enorme contribución al desarrollo de la jurisprudencia de la OIT mediante la preparación y presentación de casos al Comité de Libertad Sindical y su Comisión de Expertos sobre Aplicación de Convenios y Recomendaciones.
Era igualmente Editor en Jefe del Informe Anual sobre las Violaciones de los Derechos Sindicales, el compendio de leyes y prácticas nacionales con mayor reconocimiento mundial, que incluye documentación detallada de casos individuales de represión antisindical incluyendo encarcelamiento, asesinato, tortura y otras formas de gobierno por parte de gobiernos y empleadores sin escrúpulos.
Un elemento destacado de su labor era su voluntad, en cualquier momento y muchas veces en circunstancias difíciles o incluso peligrosas, de brindar su solidaridad directa y su apoyo a sindicalistas víctimas de amenazas de muerte, represión, violencia o prisión, recientemente en países como Colombia, Guinea, Guatemala, Haití, Corea y Nepal. Infatigable defensor de la democracia y los derechos de los trabajadores/as en Birmania, donde se lo reconoce ampliamente como una fuerza impulsora en el establecimiento y mantenimiento de las presiones internacionales contra la junta militar de aquel país y su recurso sistemático al trabajo forzoso. Su intervención resultó determinante en las decisiones de la OIT para emprender Comisiones de Encuestas sobre Belarús (respecto a los derechos sindicales) y Birmania (en cuanto al trabajo forzoso), y en la decisión histórica de la OIT tras el establecimiento de la Comisión de Encuesta sobre Birmania, de invocar el Artículo 33 de la Constitución de la OIT respecto a ese país. En esa misma línea, fue una piedra angular de la solidaridad sindical internacional con los trabajadores y trabajadoras en Camboya, China, Irán y Zimbabwe al igual que en tantos otros lugares. Al mismo tiempo, hizo uso de su talento y sus contactos para contribuir a resolver los problemas de docenas de personas procedentes de todo tipo de condición social.
Janek será recordado asimismo por su cordialidad, amistad, buen humor y compromiso personal. Puso la barra muy alto, y a través de su ejemplo logró sacar lo mejor de todos aquellos que trabajaron con él. Era campeón de esgrima, violoncelista clásico y, pese a haber perdido las piernas en un accidente con poco más de veinte años, un navegante experto. El movimiento sindical internacional ha tenido mucha suerte por haber sido escogido por él como el lugar donde pudiera fructificar plenamente su inteligencia, su irresistible energía y su indomable compromiso.
Muchas personas deben su liberación de prisión, haber escapado de la tiranía y encontrar la seguridad en el extranjero, e incluso sus vidas, a acciones de solidaridad global que Janek inició coordinó y apoyó, muchas veces contra viento y marea. Las experiencias de todas estas personas permanecerán por siempre como testimonio de la vida y los logros de Janek Kuczkiewicz.
Le sobreviven su hija, una hermana, dos hermanos, su compañera, y la madre de su hija.
——————–
La CSI est profondément attristée par le décès soudain et prématuré de notre directeur du département des droits humains et syndicaux, Janek Kuczkiewicz, à son domicile à Bruxelles, le 7 avril.
Toute personne ayant connu Janek a, sans aucune doute, dû être impressionnée par son profond et constant engagement en faveur de la démocratie, des droits humains et, plus particulièrement, des droits des travailleurs et des travailleuses. Il a soutenu cette cause avec une détermination et un dévouement exemplaires qui ont inspiré tout son entourage et qui lui confèrent une place unique dans l’histoire du mouvement syndical international.
Aucun défi n’était trop grand pour lui et aucun obstacle n’était insurmontable. Il a refusé d’accepter que toute adversité, voire risque à l’encontre de sa propre sécurité, le dissuadent de poursuivre sa lutte pour la justice et la dignité humaine dans le monde entier.
Janek Kuczkiewicz est né à Wilrijk, en Belgique, le 23 juin 1956 et a été scolarisé à Anvers, à Bruxelles et à Tucson, Arizona. Il a été licencié, avec mention cum laude, en philosophie à l’Université catholique de Louvain, Belgique, en 1981. Il a travaillé dans le journalisme et la politique au cours de ses études universitaires et a été étroitement lié à Médecins sans frontières tout au long de sa vie adulte.
Il s’est joint au mouvement syndical international en 1982, en travaillant au sein du département de politique économique et sociale de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL), où il a occupé une place centrale dans le mouvement international en faveur du syndicat indépendant Solidarnosć dans le pays de ses aïeux, la Pologne. Il a également participé activement à la campagne destinée à mettre fin à l’apartheid en Afrique du Sud.
Au fur et à mesure que ses connaissances et son expertise en matière de droits humains et syndicaux à l’échelle internationale s’élargissaient, il a assumé toute une série de responsabilités de plus en plus grandes et a établi un réseau sans précédent de contacts internationaux dans le mouvement syndical, avec des organisations de défense des droits humains et au sein du système des Nations unies, en particulier à l’Organisation internationale du travail (OIT). Il a recouru à ce réseau en vue d’avoir un impact considérable sur les campagnes destinées à promouvoir et à défendre les droits syndicaux dans des pays aux quatre coins du monde et de faire avancer la cause syndicale dans les lois et la pratique internationales. Sa maîtrise de six langues, son ouverture aux opinions et idées d’autres personnes et son expertise en matière de politique et de droit internationaux étaient des qualités dont il a pu tirer avantage.
En 2003, il a été nommé directeur des droits humains et syndicaux de la CISL, fonction qu’il a continué d’occuper à la CSI dès son Congrès fondateur en novembre 2006. Il a exercé la fonction de conseiller auprès du Groupe des travailleurs à la Commission de l’application des normes de l’OIT lors des Conférences internationales du travail annuelles de 2002 à 2007 et a contribué dans une grande mesure au développement de la jurisprudence de l’OIT moyennant la préparation et la présentation de cas à son Comité de la liberté syndicale ainsi qu’à sa Commission d’experts pour l’application des conventions et recommandations.
Il a également été rédacteur en chef du Rapport annuel des violations des droits syndicaux, recueil officiel à l’échelle mondiale de lois et de pratiques nationales comprenant une documentation détaillée de cas individuels de répression antisyndicale, notamment des emprisonnements, assassinats, tortures et autres formes de violence de la part de gouvernements et d’employeurs sans scrupules.
Une caractéristique saillante de son travail était sa volonté, à tout moment et souvent dans des circonstances difficiles, voire dangereuses, d’apporter une solidarité et un soutien directs aux syndicalistes confrontés aux assassinats, à la répression, à la violence ou emprisonnement, récemment dans des pays tels que la Colombie, la Guinée, le Guatemala, Haïti, la Corée et le Népal. Fervent défenseur de la démocratie et des droits des travailleurs et des travailleuses en Birmanie, il était largement reconnu comme le fer de lance dans le cadre des pressions exercées et maintenues à l’échelle mondiale contre la junte militaire de ce pays et son recours systématique au travail forcé. Il a joué un rôle clef dans les décisions prises par l’OIT pour entreprendre des Commissions d’enquête au Bélarus (en matière de droits syndicaux) et en Birmanie (en matière de travail forcé), et la décision historique de l’OIT à la suite de l’établissement de la Commission d’enquête sur la Birmanie d’invoquer l’Article 33 de la Constitution de l’OIT en ce qui concerne ce pays. Parallèlement, il a constitué la pierre angulaire de la solidarité syndicale internationale avec les travailleurs et travailleuses au Cambodge, en Chine, en Iran, au Zimbabwe, ainsi que dans de nombreux autres endroits. En outre, il s’est servi de ses talents et de ses contacts pour contribuer à résoudre les problèmes d’un grand nombre de personnes de tous horizons.
Janek restera également gravé dans nos mémoires pour sa cordialité, amitié, humour et engagement personnel. Il a placé la barre très haut, et à travers son exemple il est parvenu à faire ressortir le meilleur de tous ceux qui ont travaillé avec lui. Il était champion d’escrime, violoncelliste classique et, bien qu’il ait perdu ses jambes dans un accident lorsqu’il avait un peu plus de vingt ans, il était un navigateur accompli. Le mouvement syndical international a eu de la chance d’avoir été choisi par lui pour y faire entièrement fructifier son intelligence, son énergie irrésistible et son engagement à toute épreuve.
De nombreuses personnes doivent leur libération de prison, leur délivrance de la tyrannie, leur sécurité à l’étranger, voire leur vie, à l’action de solidarité mondiale qu’il a entreprise, coordonnée et soutenue, souvent dans des circonstances extrêmement difficiles. Les expériences de ces personnes témoigneront à jamais de la vie et des exploits de Janek Kuczkiewicz.
Sa fille, une sœur, deux frères, sa compagne et la mère de sa fille lui survivent.
————–
Der IGB trauert um den Leiter seiner Abteilung für Menschen- und Gewerkschaftsrechte, Janek Kuczkiewicz, der am 7. April bei sich zu Hause in Brüssel plötzlich und unerwartet verstorben ist.
Alle, die Janek kannten, waren beeindruckt von seinem großen und unermüdlichen Einsatz für Demokratie, Menschenrechte und vor allem für die Rechte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Er widmete sich seiner Aufgabe mit einzigartiger Entschlossenheit und Hingabe, was andere inspirierte und ihm einen einmaligen Platz in der Geschichte der internationalen Gewerkschaftsbewegung sichern wird.
Keine Herausforderung war zu groß für ihn, kein Hindernis unüberwindbar. Keinerlei Widrigkeiten oder Gefahren für seine eigene Sicherheit konnten ihn von seinem Streben nach Gerechtigkeit und Menschenwürde überall auf der Welt abhalten.
Janek Kuczkiewicz wurde am 23. Juni 1956 in Wilrijk (Belgien) geboren. Er ging in Antwerpen, Brüssel und Tucson (Arizona) zur Schule und machte 1981 seinen Abschluss in Philosophie an der Katholischen Universität von Leuven mit cum laude. Während seiner Studienzeit war er auf journalistischem und politischem Gebiet aktiv, und später engagierte er sich besonders bei Médecins Sans Frontières (Ärzte ohne Grenzen).
1982 kam er zur internationalen Gewerkschaftsbewegung, wo er beim Internationalen Bund Freier Gewerkschaften (IBFG) zunächst in der Abteilung für Wirtschafts- und Sozialpolitik arbeitete und sich zudem maßgeblich für die unabhängige Gewerkschaft Solidarnosć in dem Land seiner Vorfahren, Polen, einsetzte. Außerdem war er aktiv an der Kampagne zur Beendigung der Apartheid in Südafrika beteiligt.
Als sein Wissen und seine Sachkenntnis in internationalen Menschen- und Gewerkschaftsrechtsfragen größer wurde, übernahm er mehr und mehr Verantwortung in diesem Bereich und baute ein beispielloses Netzwerk internationaler Kontakte in der Gewerkschaftsbewegung auf, mit Menschenrechtsorganisationen und innerhalb des Systems der Vereinten Nationen, vor allem der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO). Er hat dieses Netzwerk mit durchschlagender Wirkung für Kampagnen genutzt, um die Gewerkschaftsrechte in allen Ländern der Welt zu fördern und zu verteidigen und die Sache der Gewerkschaften in der internationalen Rechtsprechung und Praxis voranzubringen. Seine Versiertheit in sechs Sprachen, seine Offenheit gegenüber den Gedanken und Vorstellungen anderer und seine Sachkenntnis auf dem Gebiet der internationalen Politik und des Völkerrechts waren Attribute, die er mit maximaler Wirkung nutzte.
Im Jahr 2003 wurde er zum Leiter der IBFG-Abteilung für Menschen- und Gewerkschaftsrechte ernannt, und in dieser Funktion war auch beim IGB nach dessen Gründung im November 2006 weiterhin tätig. Von 2002 bis 2007 fungierte er als Berater der Arbeitnehmergruppe im IAO-Ausschuss für die Durchführung der Normen bei den jährlichen Internationalen Arbeitskonferenzen, und durch die Vorbereitung und Vorlage von Fällen bei ihrem Ausschuss für Vereinigungsfreiheit und bei ihrem Sachverständigenausschuss für die Durchführung der Übereinkommen und Empfehlungen leistete er einen immensen Beitrag zum Ausbau der Rechtssammlung der IAO.
Er war darüber hinaus Chefredakteur der Jährlichen Übersicht über die Verletzungen von Gewerkschaftsrechten, des maßgebenden weltweiten Berichtes über die Gesetzgebung und Praxis in einzelnen Ländern, mit detaillierten Fallbeispielen für gewerkschaftsfeindliche Repressionen, einschließlich Inhaftierung, Mord, Folter und anderer Formen von Gewalt seitens skrupelloser Regierungen und Arbeitgeber.
Ein hervorstechendes Merkmal seiner Arbeit war seine Bereitschaft, jederzeit und häufig unter schwierigen und sogar gefährlichen Umständen Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter, die mit Mord, Unterdrückung, Gewalt oder Haft rechnen mussten, direkt solidarisch zu unterstützen, zuletzt in Ländern wie Kolumbien, Guinea, Guatemala, Haiti, Korea und Nepal. Er war ein unermüdlicher Verfechter der Demokratie und der Arbeitnehmerrechte in Birma, und bezüglich der Ausübung und Aufrechterhaltung des Drucks auf die Militärjunta des Landes und der Bekämpfung ihres systematischen Rückgriffs auf Zwangsarbeit wird er allgemein als treibende Kraft anerkannt. Er hat maßgeblich zu den Beschlüssen der IAO beigetragen, Untersuchungsausschüsse für Weißrussland (bezüglich Gewerkschaftsrechten) und Birma (im Zusammenhang mit Zwangsarbeit) einzusetzen, ebenso wie zu dem historischen Beschluss der IAO, im Anschluss an den Untersuchungsausschuss für Birma im Falle dieses Landes Artikel 33 der IAO-Verfassung geltend zu machen. In ähnlicher Weise war er der Eckpfeiler der internationalen Gewerkschaftssolidarität mit den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern in Kambodscha, China, Iran, Simbabwe und vielen anderen Ländern. Gleichzeitig hat er seine Talente und Kontakte dazu genutzt, um Duzenden einzelnen Menschen aus ganz unterschiedlichen Berufen und Gesellschaftsschichten bei der Lösung ihrer Probleme zu helfen.
Janek wird uns auch wegen seiner Wärme, seiner Freundschaft, seines Humors und seines persönlichen Engagements in Erinnerung bleiben. Er stellte höchste Ansprüche an sich selbst, ging selber mit gutem Beispiel voran und motivierte auf diese Weise diejenigen, die mit ihm zusammenarbeiteten, dazu, ihrerseits ihr Bestes zu geben. Er war Meister im Fechten, spielte klassisches Cello und war, obwohl er mit Anfang 20 bei einem Unfall beide Beine verloren hatte, ein erfahrener Segler. Die internationale Gewerkschaftsbewegung kann sich glücklich schätzen, dass er sie auserkoren hat, um hier seine Intelligenz, seine ansteckende Energie und sein unerschütterliches Engagement einzubringen.
Zahlreiche Menschen verdanken ihre Freilassung aus der Haft, ihre Flucht vor der Tyrannei in das sichere Ausland und sogar ihr Leben internationalen Solidaritätsaktionen, die er initiiert, koordiniert und unterstützt hat, häufig gegen immensen Widerstand. Die Erfahrungen dieser Menschen sind das bleibende Vermächtnis von Janek Kuczkiewicz.
Er hinterlässt eine Tochter, eine Schwester, zwei Brüder, seine Lebensgefährtin und die Mutter seiner Tochter.
——
Международная Конфедерация Профсоюзов глубоко скорбит по поводу внезапной и безвременной кончины директора Международной конфедерации профсоюзов по правам человека и правам профсоюзов Янека Кучкевича, скончавшегося у себя дома в Брюсселе 7 апреля 2008 года.
Каждый, кто знал Янека, неизбежно оказывался под впечатлением от его глубокой и всеобъемлющей преданности идеалам демократии, защиты прав человека и, в особенности, защите прав трудящихся. Он сражался за воплощение этих идеалов с выдающейся решимостью и посвящением, вдохновившим многих товарищей вокруг него, и снискавшим ему особое место в истории международного профсоюзного движения. Для него не существовало ни слишком сложных задач, ни непреодолимых препятствий. Он не позволял никаким опасностям и угрозам собственной безопасности сбить себя с пути отстаивания справедливости и достоинства человека по всему миру.
Янек Кучкевич родился в местечке Вильрийк, в Бельгии 23 июня 1956 года и провел школьные годы в Антверпене, Брюсселе и Таксоне, Аризона. В 1981 году он с отличием окончил факультет Философии Католического Университета в Лувэйне, Бельгия. В университете он принимал активное участие в политической журналистике и социальном движении, с тех времен и на протяжении всей своей жизни тесно сотрудничал с организацией «Врачи Без Границ». Янек присоединился к профсоюзному движению в 1982 году, приступив к работе в Отделе экономики и социальной политики Международной Конфедерации Свободных Профсоюзов (МКСП), где он играл ключевую роль в международном движении в поддержку независимого профсоюза «Солидарность» в стране своих предков, Польше. Он также принимал активное участие в кампании против системы апартеида в Южной Африке. Свои блестящие способности и достоинства: свободное владение шестью иностранными языками, открытость идеям и мыслям других людей и экспертные знания международной политики и законодательства он эффективно использовал в интересах профсоюзного дела.
В 2003 году он был назначен директором МКСП по Правам человека и правам профсоюзов, и продолжал служить на этом посту в МКП с ее Учредительного Конгресса в ноябре 2006 года. Также, с 2002 по 2007 годы он работал Советником группы трудящихся в комитете МОТ по Применению Стандартов на ежегодной Международной Конференции Труда, и внес огромный вклад в развитие юриспруденции МОТ, участвуя в подготовке и представлении дел в Комитет по Свободе Объединения МОТ и Комитет Экспертов по вопросам Применения Конвенций и Рекомендаций МОТ.
Кроме этого, Янек Кучкевич был главным редактором Ежегодного Обзора Нарушений Профсоюзных Прав, авторитетного международного издания, посвященного вопросам национального законодательства и правоприменения, публикующего подробные описания случаев анти-профсоюзных репрессий, включая тюремные заключения, убийства, пытки и другие формы насилия со стороны беззаконных правительств и работодателей.
Неотъемлемой чертой его характера была готовность в любое время, и часто в трудных и даже опасных обстоятельствах, оказывать прямую солидарную помощь и поддержку профсоюзным активистам, которым угрожала опасность убийства, репрессий, насилия или тюремного заключения в таких странах как Колумбия, Гвинея, Гватемала, Гаити, Корея и Непал. Он был неутомимым борцом за демократию и права трудящихся в Бирме, и, по общему признанию, ведущим в организации и поддержании международного давления против военной хунты этой страны, систематически использующей принудительный труд. Благодаря его усилиям были приняты решения МОТ по созданию Комиссии по расследованию в отношении Беларуси (по вопросу нарушения профсоюзных прав) и Бирме (по принудительному труду), а также историческое решение МОТ, по результатам расследования Комиссии по Бирме, применить в отношении этой страны Статью 33 Конституции МОТ. Он также был краеугольным камнем международной профсоюзной солидарности с рабочими Камбоджи, Китая, Ирана, Зимбабве и многих других стран. В тоже время, он использовал свои таланты и разветвленную сеть личных контактов для помощи в разрешении проблем десятков людей самых разных слоев общества.
Янек останется в памяти и благодаря своей теплоте, дружелюбию, чувству юмора и личной заинтересованности. Установленная им планка человеческих качеств очень высока, и своим примером ему удавалось помочь проявляться лучшему в людях, окружавших его. Он был признанным мастером фехтования, хорошо играл на скрипке, и, несмотря на потерю обеих ног в аварии, когда ему не было еще и 30, уверенно ходил на яхте и был настоящим моряком.
Международное профсоюзное движение признательно Янеку за то, что он посвятил ему свои знания и интеллект, безудержную энергию и абсолютную преданность.
МКП благодарит Московский Офис IUF за перевод некролога